-
1 collision of trains
Экономика: столкновение поездов -
2 collision of trains
English-russian dctionary of contemporary Economics > collision of trains
-
3 collision of trains
-
4 head-on collision of trains
Макаров: столкновение встречных поездовУниверсальный англо-русский словарь > head-on collision of trains
-
5 collision
1) столкновение; удар2) коллизия, противоречие•- collision of ships - collision of trains - abuse collision - bumping collision - central collision - double collision - full scale test collision - random collision - rear-end collision* * *столкновение- chain collision
- grinding collision
- head-on collision
- rear end collision -
6 collision
1. столкновениеy/z collision zone — зона с столкновением в плоскости Y/Z
collision approach — сближение, угрожающее столкновением
2. ударныйThe English-Russian dictionary general scientific > collision
-
7 collision
сущ.1) общ. столкновение (обычно о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.)aerial collision, mid-air collision — столкновение в воздухе ( летательных аппаратов)
See:2) общ. столкновение, противоречие (напр. интересов); коллизия; конфликтная ситуацияto come into collision with (smth.) — вступать в конфликт [противоречие\] с (чем-л.)
-
8 collision
[kəʹlıʒ(ə)n] n1. столкновениеcollision of trains [cars] - столкновение поездов [автомобилей]
to come in(to) collision - столкнуться, удариться [см. тж. 2]
2. столкновение, противоречие (интересов и т. п.); коллизияto come in(to) collision - прийти в столкновение, вступить в противоречие [см. тж. 1]
-
9 collision
English-russian dctionary of contemporary Economics > collision
-
10 collision
kəˈlɪʒən сущ.
1) а) столкновение( обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в воздухе( летательных аппаратов) bird collision ≈ столкновение с птицей( во время полета самолета) near collision ≈ опасное сближение (при полете самолета) to avoid collision ≈ предупреждать столкновение grazing collision ≈ касательное столкновение head-on collision ≈ лобовое столкновение multiple collision ≈ многократное столкновение Syn: clash б) соударение( атомов, молекул, частиц) neutron collision ≈ нейтронное столкновение
2) коллизия, противоречие, столкновение ( интересов) конфликтная ситуация a collision of egos ≈ столкновение самомнений the collision of private and public interests ≈ противоречие между личными и общественными интересами to come into collision with ≈ вступать в конфликт с столкновение - * of trains столкновение поездов - to come in * столкнуться, удариться столкновение, противоречие (интересов) ;
коллизия - to come in * прийти в столкновение, вступить в противоречие - the * of principles столкновение принципов collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision( with) вступать в противоречие (с) collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с) ~ вчт. коллизия ~ коллизия ~ противоречие ~ столкновение ~ суд. столкновение ~ of interests столкновение интересов ~ of norms противоречие правил collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > collision
-
11 ionizing collision
heating by collision — ударный нагрев; нагрев столкновениями
y/z collision zone — зона с столкновением в плоскости Y/Z
English-Russian big polytechnic dictionary > ionizing collision
-
12 cases of collision
y/z collision zone — зона с столкновением в плоскости Y/Z
collision approach — сближение, угрожающее столкновением
-
13 multiple collision
y/z collision zone — зона с столкновением в плоскости Y/Z
collision approach — сближение, угрожающее столкновением
The English-Russian dictionary general scientific > multiple collision
-
14 head-on
1. a лобовой, фронтальный; прямой, центральный; в лоб2. adv головой, носом, передней частью3. adv прямо, недвусмысленно -
15 headon
head-on
1> лобовой, фронтальный; прямой, центральный; в лоб
_Ex:
head-on attack _воен. фронтальный удар; _ав. лобовая атака
_Ex:
head-on collision of trains столкновение встречных поездов
2> головой, носом, передней частью
_Ex:
the vessel struck the rocks head-on судно ударилось носом
о скалы
_Ex:
the boys collided head-on мальчики столкнулись лбами
3> прямо, недвусмысленно
_Ex:
to meet an issue head-on занять в каком-л. вопросе твердую
позицию; поставить вопрос прямо -
16 head-on
1. [͵hedʹɒn] aлобовой, фронтальный; прямой, центральный; в лоб2. [͵hedʹɒn] advhead-on attack - а) воен. фронтальный удар; б) ав. лобовая атака
1. головой, носом, передней частью2. прямо, недвусмысленноto meet an issue head-on - занять в каком-л. вопросе твёрдую позицию; поставить вопрос прямо
-
17 head-on
[ˌhed'ɔn] 1. прил.лобовой, прямой, фронтальныйhead-on collision — лобовое столкновение ( транспорта); противоречие, прямое столкновение (взглядов, позиций)
The coming of the Renaissance was a head-on collision with the medieval system. — Наступление эпохи Возрождения было прямым столкновением со средневековой системой.
Syn:2. нареч.1) вперёд головой; передней частью, носомThe two vessels stood head-on. — Два корабля стояли прямо нос к носу.
2) прямо, недвусмысленно -
18 rencontre
f1. (entrevue) встре́ча;ménager une rencontre avec qn. — устра́ивать/устро́ить <организова́ть ipf. et pf.> — встре́чу с кем-л.; aller à la rencontre de qn. — идти́/пойти́ навстре́чу [к] кому́-л.; faire une rencontre — име́ть встре́чу; il a fait une bonne (mauvaise) rencontre — у него́ произошла́ (не)прия́тная встре́чаfaire la rencontre de qn. — встреча́ть/встре́тить (↑повстреча́ть pf.) кого́-л., встре́титься <↑повстреча́ться> с кем-л.;
2. (conférence) встре́ча, совеща́ние; ↑конгре́сс, слёт;une rencontre internationale de la jeunesse — междунаро́дная встре́ча <- ый слёт> молодёжи
3. (compétition) встре́ча, состяза́ние, соревнова́ние;la rencontre de deux équipes — встре́ча <состяза́ние> двух кома́ндune rencontre de boxe — состяза́ние по бо́ксу;
║ (duel):une rencontre au pistolet — дуэ́ль <поеди́нок> на пистоле́тах
une rencontre de voyelles — стече́ние гла́сных; rencontre de deux trains — столкнове́ние по́ездов; une rencontre de circonstances — стече́ние обстоя́тельств; le point de rencontre — то́чка пересече́ния; то́чка соприкоснове́нияla rencontre de deux fleuves — слия́ние двух рек;
5.:un ami de rencontre — случа́йный другde rencontre — случа́йный;
-
19 courses
Синонимический ряд:1. channels (noun) aqueducts; canals; channels; conduits; ducts; watercourses2. headings (noun) bearings; headings; vectors3. lines (noun) approaches; attacks; lines; plans; policies; polities; procedures; programs; tacks; techniques4. progresses (noun) advances; progresses; progressions5. successions (noun) alternations; chains; orders; rows; runs; sequels; sequences; series; strings; successions; suites; trains6. ways (noun) passages; paths; roads; routes; ways7. careers (verb) careers; chases; races; rushes; speeds; tears8. wells (verb) circulates; flows; gushes; pours; runs; streams; surges; wells
См. также в других словарях:
collision — [ kɔlizjɔ̃ ] n. f. • 1480; lat. collisio 1 ♦ Choc de deux corps qui se rencontrent. ⇒ impact. Collision entre deux voitures, deux trains. ⇒ accident, accrochage, télescopage. Entrer en collision avec (qqch.) :heurter (qqch.). Assurance tierce… … Encyclopédie Universelle
Collision — Col*li sion, n. [L. collisio, fr. collidere. See {Collide}.] 1. The act of striking together; a striking together, as of two hard bodies; a violent meeting, as of railroad trains; a clashing. [1913 Webster] 2. A state of opposition; antagonism;… … The Collaborative International Dictionary of English
Collision d'animaux avec véhicules — Mortalité animale due aux véhicules La mortalité animale sur les routes est la conséquence de collisions de la faune avec des véhicules et concerne de nombreuses espèces souvent, grands et petits mammifères, oiseaux, batraciens, insectes, etc.… … Wikipédia en Français
COLLISION — n. m. Choc de deux corps. Les physiciens expliquent plusieurs phénomènes par la collision des corps. Il y a souvent en mer des collisions de navires. Collision de deux trains de chemin de fer. Il se dit, par extension, de la Rencontre violente,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ngungumbane train collision — In the Ngungumbane train collision two trains collided at a crossing loop in Zimbabwe. Details Early on Saturday 3 June 2006, a 33 wagon mixed goods consist including 3 fuel tankers ran into a stationary passenger train at Ngungumbane siding,… … Wikipedia
2008 Chatsworth train collision — This article is about the 2008 Metrolink train collision in Los Angeles. For the 1887 train collision at Great Chatsworth, Illinois, see 1887 Great Chatsworth train wreck. Chatsworth train collision Resc … Wikipedia
Head-on collision — with two cars involved … Wikipedia
1987 Maryland train collision — 1987 Chase, Maryland train collision Details Date January 4, 1987 Time 1:04 pm Location Chase, Baltimore County, Maryland Country United States Rail line Northeast Corridor … Wikipedia
Orgreave Train Collision 1926 — Coordinates: 53°22′01″N 1°21′32″W / 53.367°N 1.359°W / 53.367; 1.359 … Wikipedia
Hines Hill train collision — infobox AU rail accident title = Hines Hill train collision date = 14 January 1996 time = location = Hines Hill, Western Australia location dist = location dir = location city = line = operator = National Rail Corporation type = Collision cause … Wikipedia
Chenzhou train collision — Details Date June 29, 2009 Time 02:34 CST 18:34 UTC Location Chenzhou … Wikipedia